Veibeskrivelse Magazine nå på spansk
Vi er veldig velkommen til nyheten om at Directions Magazine har lansert sin spansk-språkversjon Directionsmag.es fra 2 i februar. Utvilsomt representerer dette et viktig skritt og en anerkjennelse av graden av vekst som geospatialfeltet har hatt i spansktalende verden.
Noe av innholdet er oversettelser av den engelske / franske versjonen, men de tilbyr også sitt eget materiale relatert til tegoteknologimarkedet i Spania og Latin-Amerika. Som kunngjort i pressemeldingen, er deres fokus på de forskjellige bransjesektorene og geospatiale teknologier, som GIS, lokaliseringstjenester, kartografi, CAD, fjernmåling, webtjenester, Business Intelligence (BI) og relaterte applikasjoner. de.
Forvaltningen av portalen på spansk er ansvarlig for Alberto Santos, og som strategiske samarbeidspartnere er ingenting mindre enn:
- Gabriel Ortiz, fra Cantabria regjeringen og kjent på nettet for sin nettside Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Gracia, av Integeo Iberia
- Juan Marín Otero, av New Light Technologies
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, av GTT NetCorp Latin America
y GeoSolutions Consulting, Inc. - Jesus av Diego, av ACT Systems og Åpent universitet i Catalonia
En av de interessante nyhetene, i motsetning til den engelske versjonen, er delen av blogger, der de har plassert som referanser for nå:
- Geomarketing Spania
- du egeomates
- Blog IDEE
- Ithacas
- Snakker om SIGs
- Google Earth Blog
- GeoBlog
I tillegg er det plass til jobbtilbud, arrangementer og til og med publisere artikler for de som liker å geofoam med 105 fingre. Så vi ønsker deg velkommen til denne nye formidlingsportalen, for eksempel er dette noen av de første artiklene:
- Fremtiden for GIS: en krysset avgrunn
- gvSIG, evolusjon og nøkler til en gratis GIS mot proprietær modell
- Intervju med Bernardo Hernández, global direktør for Google Geomarketing
Gratulerer, takk for at du deler!
Gratulerer med inkluderingen av bloggen din i denne portalen ...
Hvilke gode nyheter!
Og for meg, som oversetter Google Earth-bloggen til spansk, enda mer ansvar... Jeg håper de spanske leserne av DM vet hvordan de skal unnskylde mine "argentinisme", hvis de ikke er redde for dem i GEB ennå.
Hilsen
Gerardo